A huszadik gyertya

Bizony az aszódi Petőfi Sándor Gimnázium Gépészeti Szakközépiskola és Kollégium francia tagozata idén ünnepli fennállásának huszadik évfordulóját. E jeles eseményt 2010. február 26-án, szombaton, egy vidám, kreatív és kötetlen összejövetel keretében ünnepeltük, ahová az ország több iskolájából érkeztek lelkes tanulók és persze tanárok. Volt francia szavalóverseny a szabadság témakörében, francia filmalkotásokat beharangozó plakátverseny, és képvers készítő vetélkedő is az Eiffel torony karcsú sziluettjére, ahová előzőleg lehetett leadni a pályamunkákat. A programok között talán a legnépszerűbbnek, leglátványosabbnak a karaoké bizonyult. Annie Auroux a budapesti Francia Intézet kooperációs attaséja, Körmendy Mariann a Magyar- Francia Ifjúsági Alapítvány elnöke, valamint fiatal francia anyanyelvű tanárok segítették a zsűri munkáját.

A megmérettetések célja mi más lehetett volna, mint a francia nyelv gyakorlása játékosan, egy kis kreativitással és rengeteg tehetséggel vegyítve. A karaoké versenyen igen színvonalas előadásoknak lehettünk szem- és fültanúi, de nem kellett feltétlenül pacsirtahangúnak lenni ahhoz, hogy valaki kiálljon énekelni egy szép chansont.

Külön örömet okozott, hogy nemcsak francia kéttannyelvű gimnáziumokból érkeztek lelkes versenyzők, hanem olyan iskolákból is, ahol csak második nyelvként tanítják a francia nyelvet.

A kis állófogadás után, délután megtörtént az eredményhirdetés, ahol iskolánk diákjai kiváló eredményeket értek el. Végül a nap zárásaként kötetlen karaokezás vette kezdetét a kollégium rendezvénytermében, ezúttal már nemcsak francia nyelven.

Összességében egy nagyon kellemes és eredményes napot tudhatunk magunk mögött, számos új ismeretséggel és vidám pillanattal. Reményeink szerint a karaoke hagyománnyá válik iskolánkban és minden évben megrendezésre kerül!

Az ünnepségsorozat május 15-én folytatódik, ahova várjuk az iskola jelenlegi és volt tanárait, diákjait.

Koreny Nóra
13.A

Tekintse meg a cikkhez tartózó képgalériát!

20^ème anniversaire de la section bilingue d'Aszód

C'est le samedi 27 février qu'a été célébré le vingtième anniversaire de la section bilingue du lycée Petőfi Sándor d'Aszód. Pour fêter ce bel évènement, ses professeurs ont eu l'idée d'organiser pas moins de quatre concours, ouverts à tous les lycéens hongrois apprenant le français : un concours de karaoké, un concours d'affiches de films, un concours de récitation de poésies ainsi qu'un concours de calligrammes.

Les concours de karaoké et de récitation de poésies se sont déroulés au lycée le samedi matin, en présence d'un public venu nombreux pour encourager les candidats. Quant aux concours d'affiches et de calligrammes, nous avions demandé aux participants de nous envoyer leurs productions quelques jours avant, ce qui nous a permis d'exposer toutes les oeuvres le jour de notre fête d'anniversaire. Toutes les personnes présentes à cette journée ont pu voter et élire les plus belles productions dans les deux catégories.

Cette agréable journée s'est déroulée de la manière suivante : après un rapide discours d'accueil de Mr. Alexandre Boussard, lecteur français de la section bilingue, et de Mr. Attila Csobán, directeur du lycée Petőfi Sándor, les concours ont pu démarrer, en présence de Mme Annie Auroux, attaché de coopération pour le français (Institut Français de Budapest), et Mme Mariann Körmendy, directrice de la Fondation Franco-Hongroise pour la Jeunesse. A 12h, les différents jurys se sont réunis pour délibérer.

Après le repas, nous avons procédé à l'annonce des résultats et à la remise des prix.

Après la clôture de cette journée de concours, un autre karaoké, cette fois-ci multilingue et ouvert à tout le monde, a été organisé pour continuer la fête.

Cette journée anniversaire a permis à toutes les personnes présentes de passer un très bon moment. De plus, nous nous félicitons du taux de participation : près de 70 élèves ont participé à nos différents concours.

Notre section bilingue connaîtra un deuxième temps fort, le 15 mai prochain, pour une grande fête d'anniversaire plus officielle.

Les résultats des concours sont les suivants :

Concours de karaoké

1. Tasnádi Petra ('Mon mec à moi') , Aszód (Petőfi Sándor Gimnázium)
2. Mérei Boglárka, Pénzes Krisztina, Sallai Zita, Tasnádi Petra ('itsi bitsi petit bikini') , Aszód
3. Ármós Dorottya, Szabó Annamária, Póka Viktória, Ben Ali Cherifa ('Poupée de cire, poupée de son') , Aszód
4. Letenye Regő ('Comme d'habitude') , Szentes (Horváth Mihály Gimnázium)
5. Mellah Fatima, Hornyánszky Adél, Bogdán Dalma, Csáktornyai Csenge ('Il avait les mots') , Pásztó (Mikszáth Kálmán Gimnázium)
6. Kovács Boglárka, Gábor Gabriella, Utassy Liza, Petró Enikő, Ben Ali Cherifa ('Mademoiselle chante le blues') , Aszód
7. Vati Henriett ('Salut les amoureux') , Aszód
8. Berkes Admira, Pirtyak Dorottya, Maté Veronika, Somogyi Zsuzsanna, Takács Anna ('Les rois du monde') , Pápa (Pápai Református Gimnázium)
9. Szilvási Patrik ('Le chanteur') , Aszód
10. Princz Tamara, Kovács Boglárka, Csikós Boglárka, Veszprémi Zsófia, Gábor Gabriella, Elter Dóra, Petró Enikő ('J'ai dix ans') , Aszód
11. Markó Ninetta ('Pour que tu m'aimes encore') , Aszód
12. Dér Veronika, Takács Petra, Cseh Dóra ('Désenchantée') , Budapest (Kölcsey Ferenc Gimnázium)

Concours d'affiches de films

1. Misinczki Anna, Aszód
2. Balog Viktória, Aszód
3. Princz Tamara & Veszprémi Zsófia, Aszód

Prix du public: Gódor Virág & Bereczki Hanna, Aszód

Concours de calligrammes

1. Csavajda Ádám , Kecskemét (Katona József Gimnázium)
2. Somogyi Kinga , Veszprém (Vetési Albert Gimnázium)
3. Tóth Noémi , Aszód

Concours de récitation de poésies

1ère catégorie (9ème - 10ème)

1. Martinkovics Máté , Szentes (Horváth Mihály Gimnázium)
2. Szilágyi Anna , Aszód
3. Viszló Eszter , Aszód

2ème catégorie (11ème - 12ème - 13ème)

1. Tasnádi Petra , Aszód
2. Bod Bence , Szentes (Horváth Mihály Gimnázium)
3. Markó Ninetta , Aszód

Vissza az előző oldalra